New emails seem to back potential fraud around presidential vote count in Georgia’s largest county